Cómo las personas ciegas se implementan profesionalmente en Internet: información de primera mano

Gracias a Internet, una persona de Vladivostok o Calcuta puede encontrar un cliente en Kaliningrado o Seattle. Pero la Red borra no solo las distancias geográficas y las fronteras estatales. Internet ayuda a superar obstáculos más complejos. Se trata de la posibilidad de implementación profesional para ciegos y discapacitados visuales.

Extensión del problema

Según la Organización Mundial de la Salud, en 2014, 285 millones de personas con discapacidad visual grave vivían en el mundo. De estos, 39 millones son completamente ciegos y 246 millones tienen discapacidades visuales.

No hay datos exactos sobre el número de ciegos y discapacitados visuales en Rusia. En la Sociedad de Ciegos de toda Rusia se compone de unas 270 mil personas. Y según las estimaciones de esta organización, el número de ciegos y discapacitados visuales en el país es de aproximadamente 2,5 millones de personas. En los países de la CEI viven de 1 a 1,5 millones de personas ciegas y de 3,5 a 9,5 millones de personas con discapacidad visual. Aproximadamente uno de cada cinco de los ciegos es un hombre en edad de trabajar.

Ahora atencion Según las estimaciones de Yandex, de 14 a 32 mil ciegos de habla rusa utilizan equipos de computación e Internet. Si de un millón de residentes ciegos de la CEI, 200 mil son personas en edad de trabajar, entonces solo alrededor del 10% de las personas ciegas sin discapacidad usan computadoras e Internet.

¿Por qué tan poco? Y cierras los ojos e intentas enviarle un correo electrónico a alguien sin ninguna ayuda. No podría hacer esto incluso con el software utilizado por personas ciegas y con discapacidad visual. Pero lo primero es lo primero.

Cómo los ciegos y deficientes visuales utilizan Internet.

Según Yandex, más del 90% de las personas ciegas y con discapacidad visual están acostumbradas a trabajar con una computadora en general y con Internet en particular, programas de acceso a la pantalla con sintetizadores de voz. Este software lee el texto de la pantalla y lo reproduce con una voz sintética.

Los lectores de pantalla de sintetizador de voz más populares incluyen JAWS, NVDA, VoiceOver. La licencia de la casa JAWS cuesta unos pocos cientos de dólares. NVDA es software libre de código abierto.

Cuando se abre la página web, NVDA reproduce todo el texto en la pantalla. El robot comienza con el título, los teléfonos en el encabezado, el menú vertical del sitio. La lectura del texto auxiliar lleva de varias decenas de segundos a varios minutos, dependiendo de la arquitectura y el diseño del sitio.

Mediante las teclas de acceso rápido, el usuario puede dirigir el robot a los elementos de la página que desee. Por ejemplo, las teclas del 1 al 6 le permiten ir instantáneamente a los encabezados de h1 a h6, si están en la página.

Aquí están mis impresiones del uso del programa. Una voz sintética es muy diferente de una humana que la información es muy difícil de percibir. Para hacer esto, tienes que esforzarte mucho y escuchar el discurso artificial. Quizás la práctica y el hábito simplifiquen la percepción. Pero la primera vez apenas pude distinguir las palabras. No pude entender el significado de textos más o menos complejos.

Las personas ciegas obtienen información de Internet mediante una pantalla braille. Este dispositivo muestra símbolos en el panel usando braille. La pantalla táctil es un dispositivo caro. Su valor se calcula en miles de dólares. Quizás debido a esto, solo alrededor del 10% de los usuarios de runet ciego usan pantallas Braille.

Las personas con discapacidad visual utilizan el programa para aumentar la fuente y la corrección de la imagen. Algunos sitios tienen versiones para usuarios con discapacidad visual. Cómo se ven, puede ver el ejemplo del recurso "Sociedad de Ciegos de toda Rusia". El interruptor se encuentra en la parte superior de la pantalla.

Las personas ciegas utilizan Internet no solo para información y comunicación. Algunos gracias al trabajo de la Red, organizar empresas, encontrar socios y personas afines y proporcionar servicios a los clientes. Puedes aprender más sobre esto con el ejemplo de Tsyrzhimy Yampilova y su agencia Tohonix.

Tsyrzhima Yampilova: todos los empleados del estudio de Tohonix son personas con discapacidades

La idea de hablar con Tsyrzhima Yampilova apareció espontáneamente. Cuando preparé uno de los artículos, profundicé en "Joomla" u OpenCart. Algo no quería trabajar. Fue terriblemente molesto. Durante el descanso leí el comentario de Tsyrzhima en Facebook. Ella escribió que ella hizo un sitio de WordPress por su cuenta. Y que ella es ciega.

Tsyrzhima aceptó compartir la experiencia con los lectores del blog Texterra.

Sobre mi y sobre el estudio Tohonix.

Dmitry Dementiy: Zyrzhima, por favor cuéntanos sobre ti. Comparte con los lectores del blog de Texterra, quién eres, de dónde eres, qué haces. Cualquier cosa que considere necesario o apropiado decir.

Tsyrzhima Yampilova: Mi nombre es Tsyrzhima Yampilova, soy un redactor y el jefe del estudio de contenido de texto Tohonix. Ahora vivo en el centro del distrito de Yashalt en Kalmykia. Venga de Buriatia.

Soy un ciego desde la infancia. Por la educación un maestro creativo. Profesionalmente dedicado a la costura: macrame, abalorios y otras especies. Escribo poemas, escribo prosa. Participó en concursos creativos de toda Rusia, recibió diplomas. Cuando se convirtió en una redactora profesional, la creatividad literaria se desvaneció en el fondo.

DD: No sabía que escribías poesía. Si es posible, comparte tu trabajo con los lectores.

C.I.: Algunos trabajos publicados en el portal "poetry.ru".

DD: Cyrzhima, eres una persona ciega, pero no solo usas una computadora e Internet, sino que también trabajas a través de Internet. Por favor cuéntanos sobre tu trabajo. ¿Qué estás haciendo exactamente? ¿Trabaja solo o con un grupo de personas de ideas afines? Eres el fundador de Tohonix. ¿Así que tienes compañeros, compañeros, empleados?

C.I.: Tengo cinco ayudantes. El quinto especialista se unió a nosotros recientemente.

Sucedió que todo el personal del estudio Tohonix - personas con discapacidades. Sucedió bastante por accidente. No quería aceptar personas sin recomendaciones para el equipo, para no enfrentar la deshonestidad. Como soy discapacitado, tengo muchos amigos con discapacidades. Ayuda de boca en boca. Ahora tres redactores ciegos están trabajando en el estudio. También tenemos un ilustrador. Él es una silla de ruedas. Y recientemente nos acompañó un gestor de contenidos. Tiene parálisis cerebral.

Al principio yo mismo hice todo el trabajo del gestor de contenidos. Es decir, contenido publicado de forma independiente en los sitios de los clientes. Tuvo que trabajar con diferentes CMS. Trabajó con WordPress, Joomla!, Bitrix. Después de reunirse con el creador del sitio, Wix se dio cuenta de que sin un administrador de contenido, Tohonix ya no podría funcionar. Esta plataforma fue la más difícil.

Un problema aparte son las imágenes. Se mueven hacia afuera, se vuelven torcidas. Por lo tanto, el administrador de contenido invitado.

He invitado a redactores antes. Me di cuenta de que no puedo escribir 10 artículos por día.

Las funciones del ilustrador fueron realizadas por primera vez por mi madre. Ella es un usuario de Internet novato, por lo que tomó las primeras imágenes disponibles de Yandex. Su calidad no me iba bien. Por lo tanto, invité a un especialista al estudio que se ocupa solo de la selección de fotos. Pero mamá todavía me ayuda. Le pido que evalúe la apariencia del sitio, la ubicación y la legibilidad del contenido.

Independientemente creó un sitio web de la agencia. Está disponible en //tohonix.biz/. Recurso es alimentado por WordPress. También dirijo grupos en redes sociales. Crea y publica contenido.

Tohonix tiene diferentes clientes. Escribimos para tiendas en línea, agencias inmobiliarias y otros clientes. Creamos contenidos informativos y educativos. Vender textos prácticamente no escribir. Personalmente, no me gustan las ventas, ya que he estado vendiendo fuera de línea durante mucho tiempo.

Realizamos textos para blogs y secciones de información de sitios que pueden ayudar a los clientes de nuestros clientes.

DD: Es decir, hacer marketing de contenidos?

C.I.: Si

DD: ¿Tienes tus proyectos? Además de la página web de la agencia.

C.I.: No todavia

DD: Cyrzyma, dime, ¿cómo se relaciona con los empleados y los clientes? ¿Trabaja de forma remota o tiene una oficina?

C.I.: Trabajamos de forma remota. Los ayudantes se encuentran en Omsk, Ekaterimburgo y otras ciudades de Rusia. Interactuar a través de Skype. Para el trabajo utilizamos "Yandex.Disk". Cada redactor tiene su propia carpeta a la que tengo acceso. Subo tareas a la carpeta y el redactor publicitario pone el trabajo realizado, los borradores y otros documentos de trabajo aquí. Aquí hay una tabla en la que tenemos en cuenta las tareas realizadas.

Me comunico principalmente con los clientes a través de Vkontakte. Principalmente nuevos clientes provienen de esta red. Es decir, la comunicación con los clientes también es remota.

DD: ¿Cuánto tiempo llevas creando contenido?

C.I.: Cuarto año

DD: Sé que antes de eso también estabas involucrado en marketing en internet. Solo que no fue creación de contenido.

C.I.: Sí, antes de crear contenido, estaba involucrado en el negocio de negocios. Creación y venta de cursos de artesanía. También vendí mi trabajo. Para las lecciones, macrame necesita fotos para que el alumno pueda ver los nodos, detalles técnicos. Fotos de los cursos realizados por mi hermano. Luego se mudó a otra ciudad, no había nadie para fotografiar. Así que dejé de hacer lecciones en línea.

DD: ¿Cómo decidiste hacer la creación de contenido?

Los clientes en la bolsa de valores de textos necesitan para una marca.

C.I.: Vi contenido en demanda. Y ella comenzó a escribir textos comerciales por accidente. Un amigo pidió hacer un sitio web. Le hice un sitio de WordPress, y ella escribió textos para él. Vi que los textos se pueden hacer de manera diferente, mejor.

Entonces empecé a escribir y mostrar el resultado a diferentes personas. Me pidieron que pudiera participar con éxito en la redacción de textos. Recomendado para registrarse en la bolsa de valores. Trabajé en la bolsa de valores un día y me di cuenta de que no era mío. Intercambio, no redacción de textos.

En la bolsa de valores no me gustó la actitud hacia el texto. Los clientes no necesitan textos para atraer clientes, no para educar a la audiencia. Contenido que necesitan para una garrapata.

DD: Es decir, ¿necesitan el texto para los buscadores?

C.I.: Si Principalmente en los webmasters de texto de la bolsa de valores para los sitios de sus clientes. El contenido o valor de la información de ellos casi no importa.

Así que decidí hacer redacción en otro nivel, más seriamente. Sentí que era interesante para mí y que podía hacer esto con poca o ninguna ayuda.

DD: Trabaje en Internet para usted: ¿es una necesidad asociada con necesidades físicas especiales? ¿O es esta una de las muchas posibilidades?

C.I.: Esta es una de las posibilidades. Antes de negocios de infobusiness y marketing en internet, trabajé como operador de centro de llamadas en Moscú. Vendió varios servicios por teléfono, por ejemplo, un servicio de conexión a Internet. El centro de llamadas contrató específicamente a ciegos y especialistas con discapacidad visual. Trabajé allí durante mucho tiempo.

En ese momento tuve la idea de trabajar en el mercado de bienes raíces, para brindar servicios de bienes raíces. Si no hubiera Internet, lo más probable es que fuera un agente de bienes raíces. Pero hay Internet, y entiendo que es más interesante y más conveniente para mí trabajar en marketing en Internet.

La persona ciega es bastante difícil de encontrar trabajo para contratar. Las organizaciones no quieren gastar dinero en equipos y software especiales que una persona ciega necesita para trabajar.

DD: ¿Es la redacción tsyrzhima una actividad creativa para ti? ¿O es una rutina? Usted dirige una agencia, por lo que necesita realizar muchas acciones administrativas de rutina, ¿verdad?

C.I.: Esto no es creatividad, pero no es una rutina. Algunos de mis redactores consideran el trabajo como creatividad. Son muy dolorosos cuando les pido que rehagan algo, modifiquen el texto.

Creo que el texto es una herramienta que ayuda a alcanzar ciertos objetivos comerciales. Pero no considero que la creación de contenido sea una rutina. Me gusta esta actividad, por lo que no puedo llamarlo una rutina.

DD: Por cierto, mejor tarde que nunca. Permítame aclarar la terminología. En preparación para la entrevista, conocí el término "pseudo-tolerancia". Esto es cuando una persona ciega se llama deficiente visual. ¿Cuál crees que es la mejor manera de hablar?

En la universidad, me enseñaron a usar el término general y neutral "personas con necesidades especiales". Es decir, el enfoque está en las características de la persona y las necesidades relacionadas. Y alejarse de las discapacidades físicas, de las restricciones. ¿Cuál crees que es el término apropiado "persona con necesidades especiales"?

C.I.: Creo que la tolerancia no necesita estar en la ceremonia. Necesitas llamar a las cosas por sus nombres propios. Si soy ciego, ¿por qué llamarme discapacitado visual? Para los discapacitados visuales, por ejemplo, se conserva el 30% de la vista. No tengo esto, así que me pueden llamar ciego.

A las personas ciegas realmente no les gusta la palabra "ciego" en sí. Está teñido negativamente en un nivel emocional. La gente prefiere el término "ciego". Pero el término "persona con necesidades especiales", creo que no es del todo correcto. Él es demasiado general. Hay necesidades especiales tanto para personas ciegas como para usuarios de sillas de ruedas. Pero estas necesidades son completamente diferentes.

Sobre el trabajo de una persona ciega con ordenador e Internet.

DD: Por favor, dinos cómo usas personalmente el Internet? Por ejemplo, ¿qué hace para leer las últimas noticias, revisar cintas en redes sociales, encontrar algo en Yandex o Google? ¿Qué dispositivos utiliza (computadora de escritorio, teléfono inteligente, tableta)? ¿Qué es el navegador del sistema operativo?

C.I.: Tengo una computadora portátil normal, que compré en una tienda regular. Le pedí al consultor que proporcione un dispositivo que funcione normalmente en Internet y que no se cuelgue si hay varios documentos abiertos.

Sistema operativo Windows 10. Funcionó con Windows XP, me gustó mucho. Decidí hacerme amigo de la nueva versión. Yo uso Mozilla Firefox. Este es el navegador más adecuado para los ciegos. A veces uso Google Chrome. Pero con su ayuda es más difícil percibir información. Por ejemplo, no lee el texto en los formularios completados. El navegador Yandex es completamente ilegible para el programa de acceso a la pantalla NVDA. La misma situación con la ópera.

Trabajo con "Vkontakte" o "Facebook" a través de las versiones móviles de los sitios. Son más fáciles de navegar utilizando el programa NVDA. En las versiones para computadoras de escritorio, también es posible trabajar de manera aceptable, pero las versiones móviles son más convenientes.

El sitio de Yandex es muy conveniente para las personas ciegas. Es fácil de navegar. Widgets muy útiles que puede adjuntar a la página principal y obtener la información correcta. Por ejemplo, las noticias, las redes sociales se pueden ver en la página de Yandex.

Para ver un sitio, lo encuentro usando Yandex. La página de problemas también es muy conveniente. Los enlaces a los sitios se publican con titulares. Yo uso NVDA para controlar los atajos de teclado. Rápidamente encuentro un resultado adecuado y lo repaso.

El sitio también está guiado por titulares. Por ejemplo, en sitios web o blogs que ejecutan WordPress hay una lista de páginas con encabezados y descripciones breves. Ayudan a navegar. Algunos sitios no tienen encabezados. Luego tienes que leer durante mucho tiempo para encontrar los datos necesarios.

DD: Al prepararme para la entrevista, instalé el programa de acceso a la pantalla NVDA y traté de trabajar con la computadora. Fui a un par de sitios e intenté leer un artículo en el blog de Texterra. Las impresiones son negativas: es muy difícil distinguir la voz con la que el programa está leyendo. Es mecánico, y habla muy rápido. Comenta esto.

C.I.: En la configuración puedes cambiar la velocidad. Y puedes elegir una voz. Hay muchas voces en la configuración. Perfecto para encontrar duro. Las voces se llaman nombres humanos: Max, Michael, y así sucesivamente. Cuando estaba trabajando en una computadora vieja, Daniel parecía ser la voz más agradable. En una nueva laptop, suena completamente diferente. Es decir, debe captar la voz de su PC: para los altavoces, la configuración, etc.

En la configuración puede especificar si el programa debe nombrar el estilo, los números de página, los errores de ortografía, denotar enlaces. NVDA es muy flexible.

DD: Zyrzhima, sé que hay lectores de pantalla pagados. ¿Cómo los tratas? ¿Quizás son mejores?

C.I.: Solía ​​usar JAWS. Este programa se colgó al leer el código HTML. Por lo tanto, me cambié a NVDA.

DD: La pantalla braille, ¿una opción interesante?

C.I.: Quería comprar un dispositivo así, pero no me gustó. Escuché cómo funciona esta pantalla. Parece que una ametralladora está garabateando a su lado. La combinación de los puntos salta muy rápidamente y con tal choque que se vuelve aterrador. También asusta el coste de este dispositivo.

DD: En relación con el uso de lectores de pantalla, ¿existen requisitos especiales para el software o hardware de computadora?

C.I.: Software estándar y soporte de hardware.

DD: Me pareció que el uso del programa de acceso a la pantalla aumenta considerablemente el tiempo para obtener información. El programa lee todo: menús, información en barras laterales, etc. Una persona vidente accede a la página de Internet, la escanea instantáneamente y va a la información básica. Esto sucede inconscientemente. Отсюда вопрос: как вы думаете, необходимость пользоваться скринридером сильно усложняет процесс сбора информации для статей?

Мне кажется, чтобы получить нужные данные для статьи, вам приходится совершать титанические усилия, буквально и без преувеличений подвиги. По своему опыту могу сказать, что приходится перелопачивать кучи мусора, чтобы найти стоящие данные. Многие вещи просто пробегаю глазами, сканирую. На лету понимаю, что да, здесь что-то стоящее, а вот здесь банальности. Y tienes que palear estos montones de basura, tienes que escuchar el contenido de la página con la ayuda de un lector de pantalla y ser consciente de ello. Comenta esto?

C.I.: Por supuesto, una persona vidente encuentra información más rápido. Pero para encontrar a ciegas los datos necesarios, no necesita escuchar todo el contenido de la página. Usando las teclas de acceso directo, puede controlar el programa NVDA y navegar a las secciones deseadas de la página.

La calidad de la marca HTML influye en la velocidad de lectura. Si el título está resaltado por la etiqueta h1, puedo acceder al mismo usando la tecla "1". Es decir, se puede acceder a los títulos y subtítulos de los diferentes niveles utilizando las teclas "1" a "6". La tecla k se usa para navegar a través de los enlaces, g le permite moverse entre elementos gráficos y f entre campos de formulario. La tecla l mueve al lector a la lista.

Para recopilar rápidamente la información necesaria para el artículo, primero ordeno los enlaces de los resultados de búsqueda. Copio adecuado en un documento aparte. Luego trabajo por separado con cada enlace, o mejor dicho, con la información en la página.

DD: ¿Cómo ingresas texto? Teclado? ¿La entrada de voz no trató de usar? Probé varios programas, pero no me gustaron.

C.I.: Sí, entro texto usando el teclado. También utilizo la entrada de voz. Por ejemplo, por voz, administro los servicios de Yandex. No uso la voz para ingresar texto.

Acerca de la interacción con el cliente

DD: ¿Sus clientes saben que usted es una persona ciega? ¿Cómo se relacionan con esto? ¿Hay algún problema cuando el cliente descubre la situación? Por ejemplo, ¿dicen los clientes que no se puede hacer frente? ¿Te encontraste con deshonestidad?

C.I.: No oculto a ese ciego. Esto está escrito en el sitio, y en la página "Vkontakte". Sinceramente, nadie le presta atención a esto. Sospecho que uno de los clientes conoce la situación. Él es muy leal a mí. Pero generalmente no les digo específicamente a los clientes, pero ellos no preguntan. Solo trabajando

En cuanto a la deshonestidad. Tales manifestaciones son independientes de las características físicas de la persona. Una vez hubo un cliente que no pagó por nuestros servicios. Solo hay gente así.

DD: Probablemente fuera de línea es aún más probable que algún tipo de engaño?

C.I.: Sabes, solo conocí a gente buena sin conexión. Cuando trabajé en Moscú, fui a trabajar en el metro. Por la mañana, mis padres me despidieron, y por la tarde me encontraron. Los extraños siempre intentaban acompañarme, ayudarme a encontrar una salida, encontrar a mis padres.

Una vez me senté en el banco y esperé a papá. Los jóvenes se me acercaron varias veces y me preguntaron si necesitaba ayuda.

DD: Me alegra oírlo. Supongo que subestimo a la gente.

Acerca del sitio de creación propia

DD: Zyrzhim, el deseo de comunicarse surgió cuando escribiste en los comentarios en la red social que creaste un sitio de WordPress. En este punto, estaba tratando de hacer algo con el sitio para el artículo. Algo que no pude, juré en el "motor". Tu comentario me llamó la atención. Tengo muchas ganas de conocer los detalles y trivialidades.

¿Cómo creaste el sitio? ¿A qué se dirige cuando elige un tema o una plantilla de diseño? ¿Cómo planeas la estructura del sitio? ¿Cómo publicas los materiales? ¿Alguien te ayuda? Por cierto, debo decir que su sitio se ve muy bien. No todos los webmasters videntes pueden presumir así.

C.I.: Me alegro de que te haya gustado el sitio. Hice el primer recurso para mi curso de Macrame. He visto o escuchado videos educativos. En la audiencia para percibir videos tutoriales sobre la creación de sitios es difícil. El profesor dice que necesitas hacer esto y aquello. Y cómo hacer exactamente, no lo dice.

Lee blogs populares, por ejemplo, KtoNaNovenkogo. Luego capté el video de Mikhail Gavrilov del centro de entrenamiento "Tu inicio". El profesor pronunció lo que estaba haciendo. Gracias a eso, pude ver y hacer lo mismo. Me encanta decir "miré el video" y no escuchar.

El video fue dicho cómo registrarse en el hosting. Yo lo hice Entendido con el panel de control. Y durante 10 días de prueba hice un sitio y publiqué la primera información sobre él.

Lo más difícil fue lidiar con las imágenes. También hay que hacer algunas cosas con el ratón. Por ejemplo, mueva widgets, marque algunos ticks. Luego encontré una característica útil en las preferencias de WordPress. Estas son oportunidades especiales para personas con discapacidad visual. Ahora, por cierto, se ha eliminado o predeterminado. Después de activar la función, los botones de control aparecieron junto a cada widget.

Un ciego en Internet tiene los mismos requisitos que un robot de búsqueda.

En el primer sitio utilicé la plantilla por defecto. Realmente me gustó porque estaba completamente optimizado para las necesidades de una persona ciega. Y los ciegos en Internet tienen los mismos requisitos que un robot de búsqueda. Por ejemplo, si usa la función "Ver como Googlebot" en el panel de la Consola de búsqueda, puede ver el sitio de la misma manera que lo ve una persona ciega. Es decir, el contenido principal va a la parte superior de la página, y los widgets y otros elementos de soporte a continuación.

Hay plantillas en las que los widgets se muestran sobre el contenido principal. No me quedan bien. Al elegir un tema, se orientó en la capacidad de navegar libremente a través de los elementos de la página. Esto es posible debido a la correcta marca HTML. Una plantilla adecuada que se encuentra en el sitio GoodwinPress.

La plantilla se instala sola, es fácil. Las dificultades, como dije, aparecen al publicar fotos. Necesitas adivinar el tamaño, en algún lugar cortado. Como dicen los ciegos, en tales casos, les pido al ojo que mire. Es decir, le pido a alguien que vea con avistamiento, que se lo indique.

No hay problema con la alineación de la foto. Por defecto, alineación a la izquierda. Si necesita alinearlo de otra manera, lo hago rápido, porque conozco bien el código HTML.

Cabe destacar las características del trabajo con el editor WordPress. CMS admite dos modos de edición: visual y texto. En el editor visual una persona ciega no puede trabajar. Por lo tanto, estoy trabajando en modo HTML.

DD: Todavía me resulta muy difícil imaginar cómo una persona ciega puede hacer un sitio de forma independiente y administrarlo. Cierro los ojos, enciendo NVDA, pero no puedo hacer nada.

C.I.: WordPress es un motor muy simple. Cuando publico artículos en sitios de clientes administrados por Bitrix o Joomla !, es mucho más difícil. Un sitio de WordPress es mucho más fácil de administrar. Una persona ciega puede trabajar con este CMS absolutamente libremente.

Sobre la adaptación de los sitios a las necesidades de las personas ciegas y con discapacidad visual.

DD: ¿Cuál debería ser el sitio para que las personas ciegas o con discapacidad visual puedan usarlo cómodamente? ¿Debería el propietario del sitio, el blog, la tienda en línea hacer algo, instalar algunos complementos, adaptar el recurso de alguna manera? ¿Quién debería cuidar que el sitio sea conveniente para personas con necesidades especiales? ¿O es un problema de una persona ciega?

C.I.: Si el sitio está técnicamente optimizado para los motores de búsqueda, ya está adaptado a las necesidades de los usuarios ciegos. Para los discapacitados visuales, es aconsejable instalar complementos que aumenten la fuente presionando un botón.

Para las personas ciegas es importante que el texto en el sitio web se estructure con la ayuda de títulos y subtítulos. Complemento de lectura cómoda para WordPress ayudará a adaptar el sitio para personas con discapacidades visuales.

Para las personas ciegas es importante que la información en el sitio esté estructurada. Estos son encabezados y subtítulos. Es muy importante utilizar el código HTML correctamente. Por ejemplo, seleccione correctamente las listas numeradas y con viñetas. Es decir, si estás en la etiqueta.

Ponga los números, será difícil para una persona ciega entender que esta es una lista. Necesidad de resaltar listas de etiquetas

    y
      . Del mismo modo, debe marcar las comillas y todos los demás elementos de la página. Luego, una persona ciega puede encontrar los datos necesarios con las teclas de acceso directo.

      Como ya se mencionó, es muy conveniente cuando hay listas de publicaciones en forma de encabezados y descripciones breves en los blogs o en las páginas de las secciones de información de los sitios. Esto ayuda a familiarizarse con el contenido de la página y encontrar los materiales necesarios.

      DD: Cyrzhima, dijiste que es más conveniente usar versiones móviles de sitios. Y si el recurso solo tiene un diseño adaptable, ¿es peor?

      C.I.: No, no es peor. Lo principal es que la información principal se encuentra en la parte superior de la página, así como los encabezados resaltados. Creo que para un sitio regular no es necesaria la versión móvil.

      Uso versiones móviles de sitios de redes sociales solo porque se actualizan rápidamente. En la cinta, hay nuevos datos. Debido a esto, el programa de acceso a la pantalla se bloquea. En los sitios ordinarios, la información no se actualiza tan rápidamente. Por lo tanto, es conveniente trabajar con la versión completa.

      En general, cuando el propietario del sitio realiza la optimización técnica del motor de búsqueda, no solo se preocupa por los robots. Hace que el sitio sea conveniente para las personas, incluidos los ciegos.

      Otro punto importante: en algunos sitios la búsqueda está mal diseñada. No se puede encontrar la cadena de búsqueda o es imposible colocar el cursor en el campo de búsqueda utilizando el programa de acceso a la pantalla.

      Hay incómodos títulos de filtros. Por ejemplo, en el blog de Texterra, el filtro se hace de manera inconveniente. No puedo entrar en la categoría deseada usando el menú desplegable. Para seleccionar una categoría, tengo que encontrar un artículo sobre el tema relevante, y al final, debajo del artículo, seleccionar el enlace deseado.

      DD: ¿Es conveniente buscar en el sitio web de Texterra?

      C.I.: Sinceramente, no puedo encontrarlo.

      DD: ¿Buscar desde "Yandex" o Google para sitios convenientes?

      C.I.: Si mucho

      Sobre el tiempo libre

      DD: Cyrhim, ¿qué haces en tu tiempo libre? Cual es tu hobby Que te gusta

      C.I.: Estoy comprometido en la costura. Macramé, abalorios. Me encanta leer Me encanta cocinar Me encantan los juegos de mesa. Tengo juegos especiales para ciegos. Juego favorito - crucigrama. Este es un juguete adaptado para los ciegos. Muy buen alta, ayuda a distraerse del trabajo y relajarte. En el fin de semana suelo resolver crucigramas.

      DD: Que te gusta leer

      C.I.: Me gusta leer leyendas, epopeyas de diferentes naciones.

      DD: Cyrzhima, tal vez quieras decir algo o desear a los lectores del blog Texterra: ¿tus colegas, clientes potenciales?

      C.I.: Desearía que cada persona en su actividad profesional pudiera resaltar áreas importantes para él y centrarse en ellas. Por ejemplo, ahora me di cuenta de que no necesito absolutamente ningún correo. Dicen que esta es una buena herramienta, que vale la pena dedicarle tiempo. Y tengo herramientas más importantes a las que vale la pena prestar más atención.

      Si los clientes me piden Vkontakte, optimizaré el trabajo con este canal. Voy a mejorar mi grupo. Una pequeña respuesta al boletín, por lo que no puede dedicar tiempo a él.

      DD: Tsyrzhima, muchas gracias por la entrevista. Encantado de hablar contigo. ¡Éxitos para ti!

      C.I.: ¡Muchas gracias!

      Para resumir ...

      ... la comunicación con Tsyrzhima Yampilova no es fácil. Hay un deseo de escribir algo patético y asegúrese de recordar la famosa canción interpretada por Azamat Musagaliev. Pero esto es superfluo.

      Es necesario centrarse en tesis importantes. La optimización de sitios web competentes adapta el recurso a las necesidades de los ciegos. La estructuración del contenido lo hace visible para una persona con visión limitada. WordPress es un CMS muy simple y conveniente. Crea y administra sitios en él bajo el poder de una persona ciega.

      Y una cosa más. No regañe los motores y programas y tire una taza al monitor, si algo no funciona. Mejor solo intentarlo de nuevo. Esto es lo que me enseñó la historia de una persona real de una manera nueva.

      Loading...

Deja Tu Comentario